Remote Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua

Medical Records Clerk Personal Injury (Remote) | LATAM

HireHawk connects skilled professionals with US companies for long-term remote roles. We are looking for proactive people who take ownership of their work and…

SalaryUSD $1,300 to $1,400 / month
EmploymentFull-time
PostedOct 26, 2026
Apply on Workable

Hiring for a confidential US company · Legal Services · Job reference 63186B331D

  • Job type: Full-time contractor
  • Workplace: Remote
  • Schedule: Monday to Friday, aligned with US Pacific Time (PST)
  • Compensation: $1,300 to $1,400 per month, depending on experience

About HireHawk

HireHawk connects skilled professionals with US companies for long-term remote roles. We are looking for proactive people who take ownership of their work and want to grow with a stable team.

About the role

Our client is an established plaintiff personal injury firm in Los Angeles that focuses on premises liability cases (slip-and-fall and trip-and-fall). Its cases are worked up in litigation for full value, so complete medical documentation matters on every file.

You will be the records specialist for a group of case managers. Your job is to request medical records and bills for their cases and follow up until every file is complete.

Responsibilities

  • Request medical records, medical bills and related documents from hospitals, clinics, imaging centers and other providers.
  • Follow up consistently on outstanding requests until the records arrive.
  • Upload, label and organize documents in the firm's case management software.
  • Keep a tracking log of pending requests and follow-ups so the case managers can see what is missing.
  • Flag documentation gaps on each case to the assigned case manager.
  • Send and track HIPAA authorizations and other records release forms.
  • Process incoming faxes and electronic records and route them to the right file.
  • Protect client confidentiality at all times.

Requirements

Must-Have:

  • Experience at a US personal injury law firm requesting medical records and medical bills.
  • Strong written and spoken English, for calls and emails with medical providers.
  • Organized and persistent, able to handle a high volume of requests and follow-ups across many cases on your own.
  • Comfortable with Microsoft Office or Google Workspace and a legal case management platform.
  • Full-time availability during US Pacific business hours, with reliable internet and a dedicated workspace.

Nice-to-Have:

  • Experience supporting several case managers at once.
  • Premises liability case experience.
  • Experience working through remote desktop access to a firm's systems.

What happens after you apply

Apply on WorkableA short application with your CV. It takes a few minutes.
Talk to a recruiterA domain-expert recruiter reviews your profile and walks you through the role.
Meet the clientInterview directly with the hiring team, with HireHawk coordinating every step.

Sound like you?

Apply in a few minutes. A recruiter reviews every application and gets back to you either way. Know someone who’d be a great fit? Share it with them.

Medical Records Clerk Personal Injury (Remote) | LATAMUSD $1,300 to $1,400 / month Apply
Explore HireHawk

Staffing across every industry, department, and role we cover

Roles we staff
Accountant Accounting Assistant (Remote) Accounts Payable Specialist Accounts receivable specialist Administrative assistant AI Solutions Architect Appointment setter Attorney Billing Specialist Bookkeeper Content writer Controller Credentialing specialist Customer service rep Customer Success Manager Data analyst Data entry specialist Demand writer Dental Assistant Dental virtual assistant Devops engineer Ecommerce Manager (Remote) Ecommerce operations manager Ecommerce virtual assistant Email Marketing Specialist Executive Assistant (Remote) Executive Assistant to the CEO Executive Operations Assistant (Remote) Financial Analyst Graphic designer Help desk technician Immigration paralegal Lead generation specialist Legal intake specialist Lien negotiator Litigation Legal Assistant (Hybrid) Logistics coordinator Marketing virtual assistant Medical biller Medical coder Medical office and practice manager Medical receptionist Medical records clerk and retriever Medical scribe Network security engineer Paid Media Specialist Paralegal (US) Patient care coordinator Personal assistant Physical Therapist Physical Therapist Assistant (PTA) PI case manager Procurement specialist Project Manager Receptionist Sales Development Representative Senior Accountant (Remote) Senior Growth Manager Senior Social Media Manager (Hybrid) SEO Specialist Social Media Coordinator (Remote) Social media manager Software developer Sourcing Specialist Staff Accountant (Remote) Tax Preparer Video editor Virtual executive assistant Virtual legal assistant Virtual medical assistant Virtual paralegal Virtual research assistant Virtual scheduler Warehouse Worker YouTube Editor
See MoreSee Less Roles we staff